Short stories, told twice.
One-shot tales across genres — each one written and translated so you can read in either language, side by side.
Whisper of the Sea
The afternoon wind filled the sail and pushed the boat toward a green island rising from the sea like a whale’s back.
Flek’s golden bubble
In a big, bright pond lived a small fish named Flek.
The Glass Mountain
Beyond the river, past a forest where even the leaves seemed to keep their sounds shut, rose the legendary Glass Mountain, which shone sometimes like dawn and sometimes like cold metal, according to the mood of the light.
The Open Space Ghost
It was eleven at night on the fifth floor of “ByteHive,” and the only light brave enough to stay on was the faint blue glow of tired monitors.
Harvest of Hope
In the soft hills of southern Albania, Nora returned to her old village.
The Whispering Scroll
In a quiet village among green hills, there lived a little boy named Elion.
Morning Light
In a noisy city lived a man named Aureli.
The Time Travelers
When siblings Sam and Emily discovered an ancient, mystical clock in their attic, they unintentionally started a thrilling adventure through time.
Star Gazers
Every night, the sister and brother, Aria and Leo, climbed onto the roof of their house and watched the stars, inventing intricate stories about distant worlds.
Enchanted Forest
In the Enchanted Forest, a fox named Felix loved to explore.
Sunlit Bonds
Every morning, Lucy and Arton met under the old oak at the edge of the village.